Redakteur/in Fremdsprachen


Mehr Jobs von TEST-FUCHS GmbH
Siehe Firmendetails

Kontakt: Via Bewerbungslink

TEST-FUCHS ist das f?hrende Unternehmen im Bereich Pr?fanlagenbau und Komponentenfertigung f?r die Luft- und Raumfahrtindustrie. Schlaue F?chse suchen und finden bei TEST-FUCHS eine Festanstellung als:

Redakteur/in Fremdsprachen

Zu den Aufgaben z?hlen:

  • ?bersetzungsleistungen lt. Maschinenrichtlinien unter Ber?cksichtigung des
          Corporate Wordings
  • Erstellung von ?bersetzungen und Revisionen technischer Dokumentationen und
          interner Prozess- sowie Qualit?tsdokumente in die gew?nschte Zielsprache
          (?berwiegend Englisch)
  • Mitarbeit bei der ?bersetzung von Systemdaten
  • Korrekturen und sprachliche ?berpr?fungen
  • Terminologiemanagement und -pflege

Wir suchen schlaue F?chse mit:

  • abgeschlossenem Studium als ?bersetzer/in bzw. Dolmetscher/in oder
          vergleichbarer Qualifikation
  • ausgezeichneten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift
  • weiteren Fremdsprachenkenntnissen z.B. Franz?sisch (vorteilhaft)
  • Berufserfahrung im ?bersetzungsbereich (von Vorteil)
  • Anwendungserfahrung mit CAT-Tools (idealerweise SLD Trados Studio) und
          Terminologiedatenbanken
  • Grundkenntnissen im technischen Bereich
  • guten MS-Office-Kenntnissen
  • Organisationstalent und Teamf?higkeit
  • selbstst?ndiger, zuverl?ssiger und genauer Arbeitsweise

Unser Angebot:

  • Mitarbeit in einem international t?tigen, innovativen Familienunternehmen
  • langfristige Entwicklungsm?glichkeit in einem motivierten und professionellen Team
  • abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in der High-Tech Branche
  • M?glichkeit zur fachlichen und pers?nlichen Aus- und Weiterbildung
  • gutes und offenes Betriebsklima
  • flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) in einer Region mit hoher Lebensqualit?t

Interesse geweckt?

Faszination f?r Technik?

... in unserem erfolgreichen Team ist noch Platz!

Wir freuen uns auf faszinierende Bewerbungen!


BEWERBEN

Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf jobcity.at
500287

ARBEITGEBER


MÖGLICHKEITEN ARBEITGEBER

PARTNER

KONTAKT

REGISTRIERUNG

JOBPLATTFORM


VISION

BILDUNG

FACEBOOK

BETREIBER


© EPIFRAME.COM

IMPRESSUM

WEITERE PLATTFORMEN


JOBCITY.AT

BIOTECHJOBS.AT

IT-KARRIERE.AT

BUSINESSJOBS.AT